Anouk a sept ans et vient du Groenland, une île massive située entre le Canada et les pays scandinaves, comme la Suède et le Danemark. Anouk vit avec ses parents et ses grands-parents.
Avant de se coucher, son grand-père lui raconte des histoires sur son enfance. Anouk adore écouter les histoires de son grand-père. Enfant, son grand-père ne vivait pas dans une maison, comme Anouk, mais dans un igloo qu'il avait lui-même construit. Un igloo est une maison de neige en forme de dôme. Anouk pense qu'il devait faire terriblement froid en hiver dans un igloo. En fait, il fait très froid toute l'année au Groenland. Il n'y fait jamais plus de 10 degrés Celsius, et c'est l'été ! En hiver, les thermomètres indiquent régulièrement des températures de -20 degrés. Pour éviter qu'ils ne gèlent dans l'igloo, les ancêtres d'Anouk devaient tapisser ses murs de fourrures épaisses. Elles stockaient la chaleur et la vie était en fait très agréable à l'intérieur.
Le grand-père d'Anouk a grandi avec huit huskies. Ce sont des chiens de traîneau à la fourrure noire et blanche très épaisse et aux yeux d'un bleu saisissant. Vous pouvez les accrocher devant un traîneau et vous faire tirer. Autrefois, le grand-père d'Anouk voyageait toujours en traîneau car il n'y avait pas d'alternative. Le grand-père d'Anouk a promis à son petit-fils qu'un jour, quand il sera grand, il pourra conduire un traîneau. Anouk pense qu'il serait préférable de le faire par une nuit d'hiver sombre, car ils auraient alors une chance de voir une véritable merveille dans le ciel du Groenland : les aurores boréales. Les aurores boréales sont sans aucun doute le plus beau spectacle. On ne peut les voir que dans les régions les plus septentrionales du monde. Les lumières polaires sont comme des voiles multicolores et brillantes qui apparaissent dans le ciel. Elles peuvent avoir de nombreuses couleurs différentes. Le rouge, le vert, le bleu et le rose - un véritable arc-en-ciel de couleurs.